| amaru-余る | overblijven; resteren; teveel [overbodig] zijn |
| dasoku-蛇足 | iets overbodigs (lett. als poten voor een slang) |
| enji-衍字 | een overbodig [overtollig] karakter; een karakter dat per abuis in een tekst staat |
| iranu-要らぬ | onnodig; zinloos; overbodig |
| muyō-無用 | nutteloos [onbruikbaar; onnodig; overbodig; onbevoegd] zijn |
| yōfujaku-用不著 | prul; iets dat overbodig [nutteloos] is |
| yokei-余計 | overtollig [overbodig; meer dan genoeg; in overvloed; extra] zijn |
| zeibutsu-贅物 | overbodige [nutteloze] dingen; luxe artikelen |
| zeigen-贅言 | breedsprakigheid; overbodige woorden; pleonasme |