| achikochi-彼方此方 | hier en daar; her en der; rondom; overal |
| achirakochira-彼方此方 | hier en daar; her en der; rondom; overal |
| akumade-飽くまで | genoeg; veel; overal |
| amaneku-普く | over het algemeen; overal; van heinde en verre; uitgebreid; wijdverbreid |
| betaichimen-べた一面 | overal; (verspreid) over het hele oppervlak |
| dokomademo-何処までも | overal; altijd; eindeloos |
| dokomo-何処も | overal; waar dan ook |
| gurūpī-グルーピー | groupie (fans die popmuzikanten adoreren en overal volgen) |
| hōbō-方方 | overal; hier en daar |
| ichigenkoji-一言居士 | iemand die altijd overal commentaar op heeft |
| ichimen-一面 | de oppervlakte; het hele vlak; overal |
| itarutokoro-至る所 | overal |
| jū-中 | overal |
| kokontōzai-古今東西 | altijd en overal; van alle tijden en plaatsen |
| kumanaku-隈無く | overal; in alle hoeken en gaten |
| sagyōfuku-作業服 | werkkleding; overall |
| sagyōgi-作業着 | werkkleding; overall |
| saropetto-サロペット | overall; werkpak; werkbroek; tuinbroek |
| sekaijū-世界中 | overal in de wereld; over de hele wereld |
| tsukkomu-突っ込む | alles tezamen nemen (zonder onderscheid te maken); alles tegelijk in aanmerking nemen; overal rekening mee houden |
| uwappari-上っ張り | stofjas; overall; (jas)schort |
| yomo-四方 | de vier (wind)richtingen; alle kanten; overal; de omgeving |
| yomoyama-四方山 | overal; hier en daar |
| zenkoku-全国 | het hele land; overal in het land |
| zen'iki-全域 | het hele gebied; overal |