| aiiku-愛育 | liefdevolle opvoeding; het opvoeden met liefde en zorg |
| buiku-撫育 | liefdevolle opvoeding; het (met zorg) opvoeden [grootbrengen] |
| emīru-エミール | Émile, ou De l’éducation (boek over de opvoeding van de Franse filosoof Jean-Jacques Rousseau uit 1762) |
| ikuji-育児 | kinderopvoeding; kinderzorg; kinderverzorging |
| ikusei-育成 | opvoeding; vorming; opleiding; onderricht; training |
| kosodate-子育て | (kinder)opvoeding; ouderschap |
| kuntō-薫陶 | educatie; onderwijzing; instructie; opvoeding |
| kyōgaku-共学 | co-educatie; gemeenschappelijke opleiding [opvoeding] voor jongens en meisjes |
| kyōgoin-教護院 | opvoedingsgesticht; instelling voor kinderen die ontspoord zijn |
| kyōiku-教育 | onderwijs; opleiding; opvoeding |
| shōnen'in-少年院 | justitiële Jeugdinrichting; opvoedingsgesticht |
| sodachi-育ち | opvoeding |
| suparutakyōiku-スパルタ教育 | Spartaanse [harde; strenge] opvoeding |
| taiiku-体育 | lichamelijke opvoeding; gymnastiek |
| yōiku-養育 | opvoeding; verzorging |
| yōikuhi-養育費 | de kosten van de zorg voor [opvoeding van] kinderen |
| yōsei-養成 | training; opleiding; scholing; opvoeding |