| funinjō-不人情 | onvriendelijkheid; gebrek aan medeleven; harteloosheid |
| fushinsetsu-不親切 | onvriendelijkheid; onaardigheid; onbeleefdheid; lompheid |
| kendon-慳貪 | gebrek aan mededogen; wreedheid; onvriendelijkheid; kwaadaardigheid |
| reigū-冷遇 | kille bejegening; onvriendelijk behandeling; onverschillige benadering |
| tsukkendon-突っ慳貪 | onvriendelijk [bot; kortaf; bruusk; nors] zijn |
| tsuntsun-つんつん | (onomatopee) trots; hooghartig; afstandelijk; onaangenaam; onvriendelijk |