| fuchūi-不注意 | onvoorzichtigheid; onverschilligheid; onoplettendheid |
| fukaku-不覚 | onvoorzichtigheid; slordigheid; blunder; fiasco; mislukking |
| fukinshin-不謹慎 | indiscretie; onvoorzichtigheid; onbescheidenheid; onbezonnenheid |
| fushozon-不所存 | ondoordachtheid; tactloosheid; onverstandigheid; onvoorzichtigheid |
| karuhazumi-軽はずみ | onbesuisdheid; onvoorzichtigheid |
| keikeini-軽軽に | luchtig; achteloos; onvoorzichtig; gedachteloos |
| keisotsu-軽率 | onvoorzichtigheid; lichtvaardigheid; onbesuisdheid |
| mubō-無謀 | roekeloosheid; ondoordachtheid; onvoorzichtigheid |
| mubōunten-無謀運転 | het onvoorzichtig [roekeloos] autorijden |
| mufunbetsu-無分別 | indiscretie; onnadenkendheid; onvoorzichtigheid |
| nukeme-抜け目 | onvoorzichtigheid; onoplettendheid; nalatigheid |
| senryo-浅慮 | onnadenkendheid; onvoorzichtigheid; onbedachtzaamheid |
| sokonuke-底抜け | roekeloos; onvoorzichtig; indiscreet |
| yasui-安い | frivool; zorgeloos; onvoorzichtig; indiscreet |
| zonzai-ぞんざい | onvoorzichtig; achteloos; nonchalant |