| asajie-浅知恵 | oppervlakkige kennis; onnadenkendheid |
| fukafuka-ふかふか | (onomatopee) zacht; donzig, pluizig; afwezig; verstrooid; achteloos; onnadenkend |
| furyōken-不了見 | indiscretie; onnadenkendheid; misstap |
| mufunbetsu-無分別 | indiscretie; onnadenkendheid; onvoorzichtigheid |
| namaji-なまじ | onnadenkendheid; roekeloosheid; onbedachtzaamheid |
| yamikumo-闇雲 | iets doen zonder erover na te denken over de consequenties; onnadenkendheid; roekeloosheid; willekeur |
| yamikumo-闇雲 | vaag; doelloos; willekeurig; onnadenkend; roekeloos |