| fuangaru-不安がる | zich ergens ongemakkelijk [onzeker; angstig] over voelen |
| gikochinai-ぎこちない | ongemakkelijk; onhandig; onbeholpen; stijf; ruw; bot |
| iwakan-違和感 | gevoel van onbehagen, ongemakkelijk gevoel |
| katakurushii-堅苦しい | stijf; ongemakkelijk; formeel; gespannen; onbuigzaam; streng |
| kemutai-煙たい | ongemakkelijk; oncomfortabel |
| kimazui-気不味い | onaangenaam; gênant; ongemakkelijk; pijnlijk |
| terekusai-照れくさい | gênant; pijnlijk; beschamend; vernederend; ongemakkelijk |
| tsukae-痞え | ongemakkelijke omstandigheden; belemmering |