| fuangaru-不安がる | zich ergens ongemakkelijk [onzeker; angstig] over voelen |
| fuben-不便 | ongemak; onhandigheid |
| fukai-不快 | ongenoegen; ongemak |
| fukaishisū-不快指数 | mate [index] van ongemak [onbehagen] (door hitte in de zomer) |
| gikochinai-ぎこちない | ongemakkelijk; onhandig; onbeholpen; stijf; ruw; bot |
| hatameiwaku-傍迷惑 | overlast [ongemak] (veroorzaken) voor andere mensen [de mensen om je heen] |
| higagoto-僻事 | vergissing; verspreking; misverstand; ongemak |
| iwa-違和 | ongemak; stoornis; inconsistentie |
| iwakan-違和感 | gevoel van onbehagen, ongemakkelijk gevoel |
| jama-邪魔 | (over)last; hinder; obstakel; ongemak |
| katakurushii-堅苦しい | stijf; ongemakkelijk; formeel; gespannen; onbuigzaam; streng |
| kemutai-煙たい | ongemakkelijk; oncomfortabel |
| kimazui-気不味い | onaangenaam; gênant; ongemakkelijk; pijnlijk |
| meiwaku-迷惑 | last; ergernis; ongemak |
| terekusai-照れくさい | gênant; pijnlijk; beschamend; vernederend; ongemakkelijk |
| tsukae-痞え | ongemakkelijke omstandigheden; belemmering |
| tsurasa-辛さ | pijn; leed; kwelling; narigheid; ongemak |