| akki-悪鬼 | een kwade geest [godheid] die de mensen op het slechte pad brengt; de god van de onderwereld |
| ankokugai-暗黒街 | onderwereld; misdadigerswereld; penoze |
| ankokugai-闇黒街 | de onderwereld (van gangsters) |
| kōdo-黄土 | Hades; de onderwereld |
| meido-冥土 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| meifu-冥府 | het dodenrijk; de onderwereld (Hades) |
| meikai-冥界 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| myōdō-冥道 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| myōkai-冥界 | (boeddh.) dodenrijk; hiernamaals; Hades; onderwereld; hel |
| senka-泉下 | het hiernamaals; de onderwereld; Hades |
| yamiji-闇路 | (de weg naar) de onderwereld |
| yamishōgun-闇将軍 | iemand die de macht heeft in de onderwereld; de baas van de gangsters; iemand die in het geheim (achter de schermen) de macht in handen heeft |
| yūkai-幽界 | de onderwereld; het hiernamaals |