新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenapplaus

applaus / ap-plaus ( het (o) | znw. )

1拍手はくしゅ

Geef hen een groot applaus!
皆様、盛大な拍手を！

ontvangen met applaus
拍手で迎える

applaus

lemma	meaning
atekomi-当て込み	in het theater het publiek bespelen in de hoop applaus te krijgen
hakushu-拍手	applaus
kassai-喝采	gejuich; applaus; ovatie
kāten・kōru-カーテン・コール	terugroeping (van acteurs na een voorstelling, voor applaus)
shōsan-賞賛	lof; applaus; bewondering
shōyō-称揚	bewondering; lof; eerbetoon; compliment; applaus
tejime-手締め	traditioneel handgeklap [applaus}
yan'ya-やんや	toejuichingen (zoiets als: Ned. bravo!; (Eng. wow); luid applaus