| ageashitori-揚げ足取り | haarkloverij; muggenzifterij; het iemand belachelijk maken |
| akaieka-赤家蚊 | gewone steekmug (Culex pipiens) |
| bōfura-孑孒 | muggenlarve |
| bora-鯔 | grootkopharder (een vis, Mugil cephalus) |
| buyo-蚋 | mug; muskiet |
| buyu-蚋 | mug; muskiet |
| ebuna-江鮒 | kleine, jonge (grootkop)harder (vis: Mugil cephalus) |
| gaganbo-大蚊 | langpootmug (Tipulidae) |
| ina-鯔 | jonge grootkopharder (vis, Mugil cephalus) |
| ka-蚊 | mug; muskiet |
| koyakamashii-小喧しい | zeurend; muggenzifterig; vitterig |
| kuchiurusai-口煩い | het zeuren; zaniken; vitten; muggenziften |
| mosukītokyū-モスキート級 | muggen-gewicht (de lichtste klasse in boksen, alleen voor amateur junioren, minder dan 45 kg) |
| mugon-無言 | (afk. van mugonnogyō) religieuze [ascetische] training zonder woorden [in stilte] |
| nankuse-難癖 | kritiek; beschuldiging; vitterij; muggenzifterij |
| sasu-刺す | steken; prikken; bijten (mug) |
| shimaka-縞蚊 | Aziatische tijgermug |
| shinshōbōdai-針小棒大 | overdrijving; van een mug een olifant maken |
| urusagata-煩型 | iemand die spijkers op laag water zoekt; muggenzifter; mierenneuker; kommaneuker; pietlut |
| yabuka-藪蚊 | gestreepte steekmug [muskiet] (Aedes) |
| yūki-結城 | (afk. van Yūki-tsumugi) Yūki-tsumugi zijde (stof geproduceerd in de buurt van Yuki, Ibaraki prefectuur) |
| yūki-結城 | (afk. van Yūki-momen) een geweven gestreepte katoenen stof (lijkend op de zijden stof Yūki-tsumugi) |
| yūkimomen-結城木綿 | een geweven gestreepte katoenen stof (lijkend op de zijden stof Yūki-tsumugi |
| yūkitsumugi-結城紬 | Yūki-tsumugi zijde (stof geproduceerd in de buurt van Yuki, Ibaraki prefectuur) |