| chū-注 | annotatie; aantekening; noot; notitie; opmerking |
| chūkai-注解 | annotatie; commentaar; aantekening |
| chūki-注記 | annotatie; commentaar; aantekening |
| chūshaku-注釈 | annotatie; commentaar; verklarende aantekening |
| fuchū-付注 | annotatie; commentaar; verklarende aantekening |
| hakubun-白文 | Chinese tekst zonder annotaties |
| kogaki-小書き | annotatie (in de hoofdtekst in een kleiner lettergrootte) |
| warigaki-割り書き | (bijgeschreven) opmerkingen; aantekeningen; annotaties |