| bohi-墓碑 | grafsteen; grafmonument |
| daigen-題言 | (korte) tekst op een schilderij, grafsteen of monument |
| dorumen-ドルメン | dolmen (neolithisch grafmonument van stenen) |
| gorintō-五輪塔 | (boeddh.) een stenen pagode [grafmonument] bestaande uit 5 lagen (die verwijzen naar de 5 elementen, aarde, water, vuur, wind en lucht) |
| hi-碑 | stenen monument (met inscriptie) |
| hibun-碑文 | inscriptie (op een steen of monument) |
| himei-碑銘 | inscriptie (uitgehouwen in een stenen monument) |
| ireihi-慰霊碑 | cenotaaf (leeg grafmonument); gedenkteken |
| ishibumi-碑 | stenen monument (met inscriptie) |
| jomaku-除幕 | onthulling (van een standbeeld, monument, e.d.) |
| kahi-歌碑 | een stenen monument met een inscriptie van een waka (oud Japanse gedicht) |
| kenpi-建碑 | de oprichting [plaatsing] van een monument [gedenksteen] |
| kinenbutsu-記念物 | monument |
| kinenhi-記念碑 | monument; gedenksteen; gedenkplaats |
| monyumento-モニュメント | monument; gedenkteken |
| nashonaru・torasuto-ナショナル・トラスト | (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty) Britse organisatie voor monumentenzorg en landschapsbeheer |
| ooinaru-大いなる | groot; groots; enorm; monumentaal |
| rantō-卵塔 | eivormige steen op een grafmonument |
| sanryō-山陵 | keizerlijk mausoleum [grafmonument] |
| sekihi-石碑 | stenen monument [gedenkteken]; grafsteen |
| shihi-詩碑 | een stenen monument [gedenkplaat] met een gedicht als inscriptie |
| sotoba-卒塔婆 | stoepa; boeddhistisch stenen monument |
| tennenkinenbutsu-天然記念物 | natuurmonument |
| tōba-塔婆 | (afk. voor) stoepa; boeddhistisch stenen monument |