新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenmonoloog

monoloog / mo-no-loog ( de (m) | znw. | monologen )

1独白どくはく; 独どく話わ; モノローグ [alleenspraak]

een monoloog (voorgedragen) gedicht
独白形式の詩

2一ひと人り芝しば居い (独り芝居) [monodrama]

3会かい話わの独ひとり占じめ [gesprek waarbij één persoon lang aan het woord is]

monoloog

lemma	meaning
dokugo-独語	alleenspraak; monoloog; het tegen zichzelf praten
dokuhaku-独白	monoloog; alleenspraak; het tegen zichzelf praten
dokuwa-独話	monoloog; alleenspraak
hitorigoto-独り言	monoloog; alleenspraak
ihhi・dorama-イッヒ・ドラマ	monoloog
jimonjitō-自問自答	zijn eigen vraag beantwoorden; alleenspraak; monoloog
monorōgu-モノローグ	monoloog
warizerifu-割り台詞	in Kabuki, twee acteurs die (in een monoloog) dezelfde gedachten uiten onafhankelijk [onbewust] van elkaar