| ashidematoi-足手纏い | belemmering; last; hindernis; remmende factor; (fig.) molensteen |
| atsuenki-圧延機 | een walserij; pletmolen |
| datsusara-脱サラ | het zich bevrijden uit de tredmolen van een kantoorbaan, en voor zichzelf beginnen om leuk en zinvol werk te gaan doen |
| fūsha-風車 | windmolen |
| hitorizumō-一人相撲 | (zinloos) gevecht zonder tegenstander; gevecht tegen windmolens |
| hoppā-ホッパー | vultrechter; molentrechter |
| jairokoputā-ジャイロコプター | gyrokopter; autogiro; molenvliegtuig |
| kaitenmokuba-回転木馬 | draaimolen; carrousel |
| kazaguruma-風車 | molentje (kinderspeelgoed) |
| merīgōraundo-メリーゴーラウンド | carrousel; draaimolen |
| mizuguruma-水車 | waterrad; scheprad; molenrad |
| nobezao-延べ竿 | eenvoudige (bamboe) hengel met vastgemaakte lijn (zonder molen) |
| nukuhikiki-肉挽き機 | vleesmolen; gehaktmolen |
| suisha-水車 | waterrad; scheprad; molenrad |