| dabingu-ダビング | het indubben [bijmixen] van geluid in een film; nasynchronisatie |
| fyūjon-フュージョン | fusion (mix tussen pop en jazz muziek) |
| irimajiru-入り交じる | gemengd [vermengd; gemixt] zijn [worden] |
| konjiru-混じる | gemengd [gemixt] worden; zich mengen |
| konkurītomikisā-コンクリートミキサー | betonmixer |
| konzuru-混ずる | (door elkaar) mengen; vermengen; mixen |
| majiru-混じる | gemengd [gemixt] worden; zich mengen |
| mazeru-混ぜる | mixen; mengen; omvatten |
| mikisā-ミキサー | mixer (groente- of fruitmixer; cementmixer; geluidsmixer) |
| mikkusu-ミックス | mengsel; vermenging; mix |
| naimaze-綯い交ぜ | mix; menging; verstrengeling; vlecht |
| torimazeru-取り混ぜる | (ver)mengen; mixen; bij elkaar doen |