Kruisverwijzing
misdrijf
| lemma | meaning |
|---|---|
| dōki-動機 | motief; beweeggrond, beweegreden (voor een misdrijf) |
| genba-現場 | plaats waar iets is gebeurd (b.v. een misdrijf of ongeluk) |
| genbahozon-現場保存 | het beschermen [bewaren; intact houden] van de plaats van een misdrijf of ongeluk |
| genbakenshō-現場検証 | (politie)onderzoek ter plaatse (van een misdrijf of ongeluk) |
| genbashūhen-現場周辺 | directe omgeving van de plaats van een misdrijf of ongeluk |
| genjō-現場 | plaats waar iets is gebeurd (b.v. een misdrijf of ongeluk) |
| hanjō-犯情 | de omstandigheden rondom het misdrijf |
| hankō-犯行 | misdrijf; strafbaar feit; delict |
| hankōchi-犯行地 | de plaats van het misdrijf |
| hankōgenba-犯行現場 | plaats delict; misdaadlocatie; plaats van het misdrijf |
| hanzaichi-犯罪地 | plaats van overtreding [misdrijf] |
| hanzaijijitsu-犯罪事実 | feiten omtrent de overtreding [het misdrijf] |
| hanzaiteguchi-犯罪手口 | modus operandi; de wijze waarop een misdrijf wordt begaan |
| hikō-非行 | misdrijf; misdadigheid; wangedrag |
| jikkyōkenbun-実況見分 | politieonderzoek op de plaats van een misdrijf met instemming van de betrokkenen (zonder een gerechtelijke of wettige machtiging) |
| jūhan-重犯 | zware overtreding; zwaar strafbaar feit; misdrijf |
| jūhan-重犯 | herhaald misdrijf; herhaalde zware overtreding |
| kanshiki-鑑識 | identificatie bij een misdrijf (door middel van vingerafdrukken) |
| kisui-既遂 | volledige [daadwerkelijke] uitvoering [pleging] van een misdrijf |
| kokujihan-国事犯 | landverraad; (politiek) misdrijf tegen de staat |
| kyūaku-旧悪 | misdaad [misdrijf] in het verleden gepleegd |
| kyūaku-旧悪 | (Edo-periode) misdaad [misdrijf] waarop verjaring geldt (met uitzondering van moord e.d.) |
| ofensu-オフェンス | overtreding; misdrijf; strafbaar feit; delict |
| shizai-死罪 | halsmisdrijf; halsmisdaad; misdaad waar de doodstraf op staat |
| shuhan-主犯 | leider (m.b.t. een misdaad of misdrijf); voornaamste pleger [dader; schuldige] |
| shukuaku-宿悪 | misdaad [misdrijf] in het verleden gepleegd |
| shuzai-首罪 | de hoofddader (van een misdrijf) |
| taizai-大罪 | ernstige misdaad; zwaar misdrijf; zware [grote] zonde |
| teguchi-手口 | modus operandi; de wijze waarop een misdrijf wordt begaan |
| tsumi-罪 | (wetmatig) misdaad; misdrijf |
| yukaihan-愉快犯 | een misdrijf gepleegd voor de lol [grap; sensatie] |
| yukaihan-愉快犯 | een persoon die voor de lol [grap; sensatie] een misdrijf pleegt |
| zaimei-罪名 | benaming [aanklacht; beschuldiging] van een misdrijf [misdaad] |
| zaitai-罪体 | het voorwerp waarmee het misdrijf is gepleegd |
| zokujinshugi-属人主義 | het principe dat het strafrecht van het land van herkomst van de dader moet worden toegepast, ongeacht waar het misdrijf heeft plaatsgevonden |