| busshin-物神 | materie en geest [ziel] |
| busshitsuteki-物質的 | stoffelijk; materieel |
| butteki-物的 | materieel; tastbaar |
| eigyōken-営業権 | goodwill (immateriële vastgoedwaarde van een bedrijf gebaseerd op zijn traditie en sociaal vertrouwen) |
| fijikaru-フィジカル | materieel; tastbaar |
| kasa-枷鎖 | (zenboeddhisme) mentale boeien; immateriële beperkingen |
| machiēru-マチエール | materiaal; stof; grondstof; materie |
| materiaru-マテリアル | stoffelijk; materieel; lichamelijk |
| mukeibunkazai-無形文化財 | immaterieel cultureel erfgoed |
| mukeishisan-無形資産 | immateriële activa [goederen] |
| museibutsu-無生物 | levenloos object [wezen]; levenloze [dode; anorganische] materie |
| mutaibutsu-無体物 | immateriële [onstoffelijke] dingen |
| mutaishisan-無体資産 | immateriële activa [goederen] |
| reiteki-霊的 | spiritueel; geestelijk; immaterieel |
| seikabutsu-成果物 | (aan een klant) te leveren materiële of immateriële goederen of diensten (b.v. een rapport, een document, een (software)product, e.a.) |
| setsubi-設備 | uitrusting; voorzieningen; fasciliteiten; materieel |
| shikisokuzekū-色即是空 | vorm [materie] is leegte (boeddhisme); alles is ijdelheid |
| sozai-素材 | (oorspronkelijk) materiaal; materie; grondstof |
| yūkei-有形 | materie; vorm; concreet [tastbaar] zijn |
| yūkeibunkazai-有形文化財 | materieel cultureel erfgoed |
| yūkeikoteishisan-有形固定資産 | materiële vaste activa |
| yūtaibutsu-有体物 | tastbare [concrete; materiële; stoffelijke] dingen |
| zairyō-材料 | ingrediënt; materiaal; grondstof; materie |