ambtenaar / amb-te-naar ( de (m) | znw. | ambtenaren; ambtenaars )
1官僚; 公務員; 官吏
Kruisverwijzing
ambtenaar
| lemma | meaning |
|---|---|
| anguiseisha-暗愚為政者 | een domme [slechte] staatsman [ambtenaar] |
| boku-牧 | (in kanji combinaties) dieren houden; veeteelt; leiding geven; regeren; begeleiden; ambtenaar; beheerder |
| bunkan-文官 | ambtenaar; (hof)functionaris belast met bestuurstaken |
| bunminkeisatsukan-文民警察官 | civiele politieambtenaar |
| chihōkōmuin-地方公務員 | functionaris [ambtenaar] van een lokale overheid |
| chōkaimenshoku-懲戒免職 | (van een ambtenaar) disciplinair ontslag |
| daikan-代官 | magistraat; (plaatsvervangend) overheidspersoon [ambtenaar] |
| dōshin-同心 | een lagere ambtenaar in de Edo periode (belast met algemene zaken en politiewerk) |
| gikan-技官 | ambtenaar voor technische zaken |
| haiirokōkan-灰色高官 | een verdachte ambtenaar |
| hangan-判官 | rechter; magistraat; ambtenaar |
| hogokansatsukan-保護観察官 | reclasseringsambtenaar |
| hogoshi-保護司 | reclasseringsambtenaar |
| hori-捕吏 | (hist.) een ambtenaar die criminelen arresteert |
| ichiin-一員 | een ambtenaar; overheidsfunctionaris |
| jōkan-上官 | een hogere ambtenaar [functionaris] |
| joyaku-助役 | plaatsvervangend functionaris; ambtenaar |
| kanmin-官民 | ambtenaar en burger; overheid en burgerij; publieke en particuliere sector |
| kanri-官吏 | ambtenaar |
| kanryō-官僚 | ambtenaar; bureaucraat |
| kan'in-官印 | stempel van een overheidsambtenaar |
| kan'in-官員 | overheidsfunctionaris; ambtenaar |
| karyō-下僚 | lagere [ondergeschikte] ambtenaar |
| keisatsushokuin-警察職員 | politieambtenaar; politiebeambte |
| keisatsutechō-警察手帳 | politiepenning; politie ID-bewijs; politiekaart; legitimatiekaart van een politieambtenaar |
| kengen-建言 | een petitie [voorstel; suggestie; mening] geven aan een hogere ambtenaar [overheidsinstantie] |
| kenkan-顕官 | een hoge overheidsfunctionaris [ambtenaar] |
| kōboku-公僕 | (arch.) overheidsfunctionaris; rijksambtenaar |
| kōjin-公人 | een ambtenaar; overheidsfunctionaris |
| kokkakōmuin-国家公務員 | (nationale) overheidsfunctionaris; regeringsbeambte; staatsambtenaar |
| kokuri-酷吏 | meedogenloze [wrede] ambtenaar |
| kōmuin-公務員 | rijksambtenaar; overheidsfunctionaris |
| kōmushikkōbōgaizai-公務執行妨害罪 | (als strafbaar feit) de belemmering van een overheidsambtenaar (politie, e.d.) in de uitoefening van diens werktaken en plichten |
| kōri-公吏 | (oude term voor) een lokale overheidsfunctionaris [ambtenaar] |
| koyakunin-小役人 | een lagere ambtenaar |
| kunigarō-国家老 | hooggeplaatste samoerai-ambtenaar in dienst van een daimyō (die in diens afwezigheid het domein beheert) |
| machibugyō-町奉行 | gemeenteambtenaar; stadsbestuurder |
| mandarin-マンダリン | Mandarijn (hoge staatsambtenaar in het oude China) |
| nōri-能吏 | een bekwame ambtenaar |
| onbuzuman-オンブズマン | (uit het Zweeds: ombudsman) ombudsman (onafhankelijke ambtenaar voor klachten van burgers) |
| paburikku・sābanto-パブリック・サーバント | rijksambtenaar; overheidsfunctionaris |
| shihōshoshi-司法書士 | gerechtsgriffier; gerechtelijk ambtenaar |
| shoin-署員 | beambte; ambtenaar |
| shōkan-小官 | lagere ambtenaar |
| shusshi-出仕 | (in de Meiji periode) een ambtenaar in proeftijd; tijdelijke boventallige ambtenaren |
| taikan-大官 | hogere [hooggeplaatste] ambtenaar |
| tokubetsusōsakan-特別捜査官 | buitengewoon opsporingsambtenaar; speciaal agent |
| tsukasa-官 | hoge ambtenaar |
| tsutomenin-勤め人 | ambtenaar; kantooremployé; iemand die op kantoor werkt |
| ukan-有官 | iemand met een officiële functie [rang; positie] bij de overheid; een ambtenaar |
| wakadoshiyori-若年寄 | een ambtenaar in de Edo periode |
| yakunin-役人 | overheidsfunctionaris; ambtenaar |
| yūshi-有司 | overheidsambtenaar |
| zeikanri-税関吏 | douanebeambte; douaneambtenaar; douanier |
| zokkan-属官 | lagere [laaggeplaatste] ambtenaar |
| zokuri-俗吏 | (denigrerende term) een kleine [onbeduidende; onbelangrijke] ambtenaar [klerk] |
| zokuri-属吏 | een ondergeschikte [lage] ambtenaar [functionaris] |
| zokuryō-属僚 | een ondergeschikte (ambtenaar) |