Kruisverwijzing
mall
| lemma | meaning |
|---|---|
| airo-隘路 | een smal pad; smalle weg |
| akamegashiwa-赤芽柏 | Mallotus japonicus (plant) |
| awabinoshi-鮑熨斗 | een smalle strip van gedroogde zeeoor |
| chikyō-地峡 | landengte; istmus; smalle strook land |
| ebiimo-海老芋 | een smalle taro wortel (de vorm lijkt op een garnaal) |
| epuron-エプロン | (golfbaan) smalle strook met (hoger) gras rondom de green |
| etchūfundoshi-越中褌 | smalle lendendoek; g-string (soort tangaslip) |
| hatazaochi-旗竿地 | een stukje grond, ingesloten tussen andere percelen, met een aparte (onpraktische) vorm (een smalle strook met een rechthoek, zoals een vlaggenmast) |
| hosomeru-細める | smaller maken; versmallen; vernauwen |
| ichiitaisui-一衣帯水 | smalle zeestraat [zee-engte] tussen twee landen; (twee landen) gescheiden door een smalle strook water |
| karafutoshishamo-樺太柳葉魚 | lodde (soort kleine zalm, Mallotus villosus) |
| kimekomi-木目込み | techniek om traditionele Japanse houten poppen te maken (waarbij in smalle groeven stof wordt gelijmd om de pop aan te kleden) |
| kimekominingyō-木目込み人形 | traditionele Japanse houten pop (gemaakt met een techniek waarbij in smalle groeven stof wordt gelijmd om de pop aan te kleden) |
| kofude-小筆 | smalle [dunne] schrijfpenseel, om in klein handschrift te schrijven |
| kōji-小路 | kleine [smalle] weg [straat]; steeg; laantje |
| komichi-小道 | smalle weg; smal pad [paadje; weggetje; straatje; steegje] |
| kyaperin-キャペリン | lodde (soort kleine zalm, Mallotus villosus) |
| mabisashi-目庇 | een smalle luifel boven een raam |
| mashumaro- マシュマロ | marshmallow |
| mashumaro-マシュマロ | marshmallow |
| mensō-面相 | (afk. voor) een penseel met een smalle lange punt voor het schilderen van details in het gezicht, e.d. |
| mensōfude-面相筆 | een penseel met een smalle lange punt voor het schilderen van details in het gezicht, e.d. |
| mokkan-木簡 | een smalle strook hout waarop officiële stukken tekst werden geschreven (in het oude China en Japan) |
| noshiawabi-熨斗鮑 | een smalle strip van gedroogde zeeoor |
| ogawa-小川 | smalle [kleine] rivier; beek |
| rēzā-レーザー | laser (= light amplification by stimulated emission of radiation; een apparaat dat een smalle coherente bundel licht voortbrengt) |
| saihitsu-細筆 | smalle [dunne] (schrijf)penseel |
| sairyū-細流 | beekje; kleine stroom; smalle rivier |
| saiyō-細腰 | smalle heupen [taille]; slanke vrouw |
| shinmichi-新道 | een smal pad [smalle weg, straat] tussen woonhuizen |
| shinodake-篠竹 | kleine bamboesoort (met smalle bladeren) |
| sōhō-ソーホー | SOHO (Eng.: small office home office) klein kantoor; thuiskantoor |
| subomeru-窄める | smaller [nauwer] maken; versmallen; vernauwen; opvouwen; oprollen |
| sukinī-スキニー | mager; dun; smalle pijpen (van een broek) |
| suritto・kamera-スリット・カメラ | een camera zonder sluiter, maar met een smalle spleet waar het licht doorheen valt (stripfotografie of spleetfotografie) |
| tanzaku-短冊 | een smalle rechthoek |
| tanzaku-短冊 | een smalle strook papier voor het schrijven van Japanse (waka) gedichten (verticaal) |
| tokkuri-徳利 | een fles (met een smalle hals) voor sake [sojaolie; zijn, e.d.] |
| tokuri-徳利 | een fles (met smalle hals) voor sake [sojaolie, azijn, e.d.] |
| tonboro-トンボロ | tombolo; schoorwal (smalle verbindingsstrook tussen een eiland en het vaste land) |
| tsubomeru-窄める | smaller [nauwer] maken; vernauwen; versmallen |
| tsubomu-窄む | smaller worden; samentrekken; krimpen; zich sluiten |
| yoroiita-鎧板 | (smalle houten) lat(ten) in jaloezieën, e.d. |