| aruchizan-アルチザン | handwerksman; ambachtsman; vakman |
| dentōkōgei-伝統工芸 | traditionele ambachten [kunstnijverheid] |
| girudo-ギルド | gilde; ambachtsvereniging |
| handikurafuto-ハンディクラフト | handwerk; handvaardigheid; ambacht |
| kahō-家法 | familietradities (m.b.t kunst, ambacht, e.d.) |
| kōbō-工房 | atelier; werkplaats (van een kunstenaar, ambachtsman, e.d.) |
| kōgei-工芸 | ambacht |
| kōsaku-工作 | ambacht; handvaardigheid |
| kōshō-工匠 | handwerksman; ambachtsman; timmerman |
| kurafuto-クラフト | ambacht; handwerk; handgemaakt artikel [product] |
| ningenkokuhō-人間国宝 | levend nationale kunstschat (titel gegeven aan kunstenaars of traditionele ambachtslieden met een zeer hoge technische bekwaamheid) |
| shōkō-商工 | handelaar en ambachtsman |
| shokunin-職人 | ambachtsman; vakman |
| shugei-手芸 | ambacht; handwerk |
| shūkōgei-手工芸 | handwerk; ambacht(en) |
| shukōgyō-手工業 | ambachtelijke sector |
| tatsujin-達人 | expert; meester; deskundige; iemand die in een bepaalde vak, kunst of ambacht excelleert |
| tesagyō-手作業 | handwerk; ambacht (enkel met handgereedschappen) |
| tezaiku-手細工 | handwerk; handvaardigheid; ambacht |