Kruisverwijzing
lood
| lemma | meaning |
|---|---|
| buraddi・mearī-ブラッディー・メアリー | bloody mary (cocktail van wodka met tomatensap) |
| chōbi-掉尾 | einde; slot; laatste stuk; laatste loodjes |
| chokuritsusuru-直立する | rechtop staan; loodrecht omhoog stijgen |
| chōsanboshi-朝三暮四 | focussen op ogenschijnlijke (kleine) verschillen i.p.v. op de (grote) overeenkomsten; lood om oud ijzer zijn |
| donzumari-どん詰まり | einde; slot; uitkomst; laatste loodjes; doodlopende weg |
| enchoku-鉛直 | verticaal [loodrecht] zijn |
| enchokusen-鉛直線 | verticale [loodrechte] lijn |
| enchūdoku-鉛中毒 | loodvergiftiging |
| enpaku-鉛白 | loodwit (verf) |
| enpitsu-鉛筆 | potlood |
| enshakuierō-鉛錫イエロー | loodtingeel |
| fude-筆 | penseel; kwast; pen; potlood |
| funtai-粉黛 | make-up; cosmetica (lett.: wit poeder en wenkbrauwpotlood) |
| gojippohyappo-五十歩百歩 | lood om oud ijzer; bijna geen verschil (tussen); de een is niet beter dan de ander |
| haikankō-配管工 | loodgieter |
| hangā-ハンガー | hangaar; vliegtuigloods |
| heishisuru-斃死する | sterven; overlijden; doodgaan; doodvallen; het loodje leggen |
| hitsu-筆 | penseel; kwast; pen; potlood |
| iroenpitsu-色鉛筆 | kleurpotlood |
| kakunōko-格納庫 | hangaar; vliegtuigloods |
| kamotsueki-貨物駅 | goederenloods; vrachtstation |
| kōhitsu-硬筆 | pen; potlood |
| konte-コンテ | zwart potlood (Frans: Conté crayon) |
| kontekureyon-コンテクレヨン | zwart potlood (Frans: Conté crayon) |
| mayuzumi-眉墨 | wenkbrauwpotlood |
| michibiku-導く | leiden; begeleiden; loodsen; de weg wijzen |
| mizusakiannai-水先案内 | een loods (iem. die schepen binnenoodst in de haven) |
| mizusakiannai-水先案内 | het (binnen)loodsen van schepen |
| namari-鉛 | lood (metaal element) |
| namarichūdoku-鉛中毒 | loodvergiftiging |
| namarigarasu-鉛ガラス | glas dat lood bevat |
| namarigōkin-鉛合金 | een metaalmengsel dat [een legering die] lood bevat |
| namariiro-鉛色 | (lood)grijs |
| namarikōgai-鉛公害 | luchtvervuiling door lood in uitlaatgassen (van auto, e.d.) |
| naya-納屋 | schuur; berging; (opberg)loods |
| ni-丹 | rode kleur; natuurlijk vermiljoen (pigment gemaakt van verbrand loodpoeder) |
| penshiru-ペンシル | potlood |
| ritopenshiru-リトペンシル | lithografisch potlood |
| roshutsukyō-露出狂 | exhibitionist; potloodventer; vaandelzwaaier |
| sankanamari-酸化鉛 | loodoxide |
| saya-鞘 | dop (op een pen, potlood e.d.) |
| seitai-青黛 | blauw wenkbrauwpotlood; blauw pigment voor make-up (theater) |
| seseru-挵る | een kleine beweging telkens maar blijven herhalen (b.v. met een potlood tegen een tafel tikken) |
| shāpu-シャープ | vulpotlood |
| shāpu・penshiru-シャープ・ペンシル | vulpotlood |
| shin-芯 | lont (van een kaars); stift (van een potlood) |
| sokuen-測鉛 | zinklood; dieplood; peillood; schietlood |
| sokuensen-測鉛線 | loodlijn |
| suichoku-垂直 | het loodrecht zijn; rechtstandigheid; loodrechte stand |
| sutendogurasu-ステンドグラス | glas-in-lood; gebrandschilderd glas |
| tan-丹 | rode kleur; natuurlijk vermiljoen (pigment gemaakt van verbrand loodpoeder) |
| tate-縦 | lengte; hoogte; diepte; verticaal; loodrecht; van boven naar beneden; van noord naar zuid |
| tōbi-掉尾 | einde; slot; laatste stuk; laatste loodjes |
| tsuma-端 | een oppervlak loodrecht op de zij- of nokrichting van een gebouw |
| uwaya-上屋 | een douaneloods (voor het kortstondig opslaan van vracht) |