| aizenkatsura-愛染かつら | de titel van een populaire roman van Matsutarō Kawaguchi, over een liefdesverhouding tussen een dokter en een weduwe-verpleegster die zich afspeelt in |
| amūru-アムール | liefde; liefdesverhouding |
| koiji-恋路 | liefdesverhouding; romance; liefdesrelatie |
| nuregoto-濡れ事 | liefdesaffaire; liefdesverhouding |
| omochikaeri-お持ち帰り | (slang voor) een onenightstand (liefdesverhouding voor één nacht) |
| rabu・afea-ラブ・アフェア | (Eng.: love affair) liefdesrelatie; liefdesverhouding |
| rikutsu-理屈 | liefdesverhouding; affaire |