新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenliefdespaar

liefdespaar / lief-des-paar ( het (o) | znw. | liefdesparen )

1ラブカップル; アベック

liefdespaar

lemma	meaning
hiyoku-比翼	een mythische vogelpaar uit het Oude China met ieder één vleugel en één oog; ook gebruikt als metafoor voor een gelukkig liefdespaar
hiyokunotori-比翼の鳥	een mythische vogelpaar uit het Oude China met ieder één vleugel en één oog; ook gebruikt als metafoor voor een gelukkig liefdespaar
okayaki-岡焼き	jaloezie (met name t.o.v. een ander liefdespaar)