新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenliefdesaffaire

liefdesaffaire / lief-des-af-fai-re ( de (m/v) | znw. | liefdesaffaires )

1ラブ・アフェア; 恋愛れんあい

liefdesaffaire

lemma	meaning
adanasake-徒情け	een kortstondige (wispelturige) liefdesaffaire; een flirt
chichikuru-乳繰る	een geheime liefdesaffaire hebben (met)
ikisuji-粋筋	liefdesaffaire
mabu-間夫	liefdesaffaire buiten het huwelijk (van een getrouwde vrouw met een minnaar of van een getrouwde man met een minnares)
nuregoto-濡れ事	liefdesaffaire; liefdesverhouding
rabu・romansu-ラブ・ロマンス	(Eng.: love romance) liefdesverhaal; liefdesaffaire; romantiek
toraianguru・rabu-トライアングル・ラブ	driehoeksverhouding; een liefdesaffaire (liefdesrelatie) tussen drie mensen
tsuyagoto-艶事	liefdesaffaire; romance