| ishoku-衣食 | levensonderhoud; middelen van bestaan |
| jikatsu-自活 | zelfstandig levensonderhoud; het voorzien in eigen levensonderhoud |
| katsuro-活路 | levensonderhoud; middelen van bestaan |
| kuchisugi-口過ぎ | levensonderhoud; middelen van bestaan |
| kuiage-食い上げ | je baan verliezen; geen inkomsten meer hebben; niet meer in je levensonderhoud kunnen voorzien |
| kuitsumeru-食い詰める | niet meer kunnen overleven; niet meer kunnen voorzien in je levensonderhoud; tot armoede vervallen |
| kurashi-暮らし | levensonderhoud |
| seikatsukyū-生活給 | loon berekend op basis van de kosten van levensonderhoud van de werknemer (rekening houdend met leeftijd, dienstjaren en gezinssituatie) |
| seikei-生計 | levensonderhoud |
| seikeihi-生計費 | kosten van levensonderhoud |
| seikeihishisū-生計費指数 | kosten voor het levensonderhoud index |
| shitsugyō-失業 | zonder [verlies van] levensonderhoud [broodwinning, bestaan] |
| suraidingu・shisutemu-スライディング・システム | glijdende schaal systeem (methode die de lonen automatisch aanpast aan schommelingen in de index van kosten van levensonderhoud en consumptieprijzen) |
| suraidingu・sukēru-スライディング・スケール | glijdende schaal (methode die de lonen automatisch aanpast aan schommelingen in de index van de kosten van levensonderhoud, consumptieprijzen, etc) |
| suraidosei-スライド制 | glijdende schaal (methode die de lonen automatisch aanpast aan schommelingen in de index van de kosten van levensonderhoud, consumptieprijzen, etc) |
| takenokoseikatsu-筍生活 | het slechts in je levensonderhoud kunnen voorzien door steeds meer persoonlijke bezittingen te verkopen (gelijkend op het afpellen van een bamboescheu |
| tazuki-方便 | middelen van bestaan; levensonderhoud |
| yowatari-世渡り | het de kost verdienen; levensonderhoud |
| yūei-遊泳 | leven; levenshouding; gedrag; levensstijl; levensonderhoud |