lening / le-ning ( de (v) | znw. | leningen )
1借入金; 融資; 借金 [geleend geld]
2貸し [het lenen]
Kruisverwijzing
lening
| lemma | meaning |
|---|---|
| adomisshon-アドミッション | toelating; toegangsverlening |
| antaido・rōn-アンタイド・ローン | een lening waarbij niet vastgelegd is waarvoor die gebruikt mag worden |
| arutokibarai-ある時払い | het betalen van leningtermijnen wanneer mogelijk [wanneer men geld heeft] |
| banku・rōn-バンク・ローン | banklening |
| bijinesu・rōn-ビジネス・ローン | zakelijke lening |
| chūchōkikashidashi-中長期貸出 | lening voor middellange tot lange termijn |
| enshakkan-円借款 | Japanse staatslening in yen aan het buitenland (moet worden gebruikt om de invoer uit Japan te betalen) |
| furyōkashitsuke-不良貸付 | een slechte schuld; niet-renderende lening |
| furyōsaiken-不良債権 | slechte lening; niet verhaalbare [oninbare] lening |
| genshi-原資 | financieringsbron;; geldbronnen; kapitaal voor investeringen en leningen |
| ginkōkashidashi-銀行貸出 | banklening; kredietverlening door banken |
| ginkōkashitsuke-銀行貸付 | banklening; bancaire kredietverlening |
| haishakukin-拝借金 | de geldlening in de Edo periode van de bakufu regering aan daimyo, leenheren, tempels, e.d. |
| hikiate-引き当て | hypotheek; hypothecaire lening; onderpand |
| hōshi-奉仕 | dienstverlening; dienstbaarheid |
| inpakuto・rōn-インパクト・ローン | impactlening |
| jomei-助命 | het sparen van iemand's leven; genade; clementie; gratie verlening |
| jūtakukin'yūkōko-住宅金融公庫 | staatsmaatschappij voor leningen voor huisvesting (Japanse overheidsinstelling die leningen verstrekte voor woningen van particulieren) |
| kādo・rōn-カード・ローン | creditcard [kredietkaart] lening |
| kakeme-掛け目 | leenwaarde; verhouding van de hoogte van een lening t.o.v, het onderpand |
| karasugane-烏金 | geld uitgeleend voor één etmaal; lening die direct de volgende ochtend moet worden terugbetaald (lett. kraaien-geld; kraaien krijsen bij zonsopgang) |
| kari-借り | lening; schuld; het lenen |
| kariirekin-借り入れ金 | geleend geld; lening |
| kariirekinriritsu-借り入れ金利率 | rentevoet [rentetarief] bij een lening |
| karikata-借り方 | soort lening |
| karikoshi-借り越し | het teveel lenen; te zware lening (in verhouding met het onderpand) |
| kashi-貸し | lening; huur; rekening; schuld |
| kashidaore-貸し倒れ | een slechte [oninbare] vordering [schuld; lening] |
| kashidaorehikiatekin-貸し倒れ引当金 | een fonds voor het vergoeden van oninbare leningen [schulden] |
| kashidaorejunbikin-貸し倒れ準備金 | een fonds voor het vergoeden van oninbare leningen [schulden] |
| kashidashi-貸し出し | uitlening |
| kashidashiirai-貸し出し依頼 | aanvraag voor een lening |
| kashidashijuyō-貸し出し需要 | de vraag naar leningen |
| kashidashikinri-貸し出し金利 | rente op leningen |
| kashidashikyōsō-貸し出し競争 | concurrentie op het gebied van leningen |
| kashikata-貸し方 | wijze van (uit)lening |
| kashikin-貸し金 | lening; voorschot |
| kaunseringu-カウンセリング | counseling; advisering; hulpverlening; begeleiding |
| keiretsuyūshi-系列融資 | financiering van [lening aan] een aanverwant bedrijf |
| kindan-金談 | discussie over geld [een lening] |
| kinmu-勤務 | het werken voor een bedrijf (of organisatie); dienstverlening |
| kinzoku-勤続 | lange termijn dienstverlening; lang op dezelfde werkplek werken |
| kiyo-寄与 | bijdrage; inbreng; dienstverlening |
| kōekijigyō-公益事業 | maatschappelijk nuttige activiteit; non-profitactiviteit; publieke dienstverlening |
| kōfu-交付 | overhandiging; uitvaardiging; verlening; toekenning; uitgifte |
| kogetsukishikin-焦げ付き資金 | slechte [niet meer te vorderen] lening |
| kogetsuku-焦げつく | niet meer invorderbaar [inbaar] worden (van schuld of lening) |
| kōru-コール | direct opvorderbare lening |
| kōrurōn-コールローン | call-lening (dagelijks opzegbare lening) |
| kōrushijō-コール市場 | call (money) markt (waar kortlopende, direct opzegbare, leningen worden verstrekt tussen banken en andere financiële instellingen) |
| kōru・manē-コール・マネー | daggeld; callgeld (geld van een lening die elke dag opgezegd kan worden) |
| kōru・rēto-コール・レート | rentetarief op interbancaire kortlopende leningen |
| kyakuashirai-客あしらい | manier van omgaan met gasten [klanten]; dienstverlening |
| mankimaehensaihoshōryō-満期前返済保償料 | obligatielening met vervroegde aflossing |
| motokin-元金 | hoofdsom; het oorspronkelijke bedrag van een lening (zonder rente) |
| mutanpo-無担保 | zonder onderpand; ongedekt (lening) |
| mutanpokashidashi-無担保貸出 | ongedekte lening |
| ōbārōn-オーバーローン | overtollige lening, het verschijnsel dat banken in Japan meer uitleenden dan de som van hun kapitaal en deposito's |
| okiba-置き場 | (volkstaal) lommerd; pandjeshuis; bank van lening |
| ōkyūteate-応急手当 | eerste hulp (behandeling); eerstehulpverlening |
| rishi-利子 | rente (op leningen; obligaties, etc.) |
| rōn-ローン | lening; lenen |
| rōnhensai-ローン返済 | aflossing van een lening; het terugbetalen van een lening (m.n. in termijnen) |
| sainō-採納 | ontlening (aan) |
| sekkusu・kaunseringu-セックス・カウンセリング | counseling [hulpverlening] op het gebied van seks |
| shakkan-借款 | internationale lening |
| shakusen-借銭 | schuld; lening |
| shichiire-質入れ | verpanding; belening; het iets verpanden [belenen] |
| shinjikēto・rōn-シンジケート・ローン | gesyndiceerde lening; syndicaatlening |
| sofuto・rōn-ソフト・ローン | zachte lening (met gunstige aflossingsvoorwaarden) |
| sunshaku-寸借 | een kleine lening |
| sutandobai・kurejitto-スタンドバイ・クレジット | lening van IMF (Internationaal Monetair Fonds) aan lidstaten |
| taido・rōn-タイド・ローン | een lening waarbij vastgelegd is waarvoor die gebruikt mag worden |
| taigaikashitsuke-対外貸付け | buitenlandse [externe] lening |
| taiyo-貸与 | lening (van geld, goederen e.d.) |
| tāmu・rōn-ターム・ローン | termijnlening (kredietverlening op termijn) |
| tankikashitsuke-短期貸付 | kortetermijnlening |
| tankikashitsukekin-短期貸付金 | kortlopende lening |
| tankiyūshi-短期融資 | kortlopende lening |
| tegatakashitsuke-手形貸付け | voorschot op promesse; lening op rekening |
| teigakuteikijidōkashitsuke-定額定期自動貸付 | automatische lening met vaste looptijd |
| teitō-抵当 | hypotheek; hypothecaire lening; onderpand |
| teitōkariirekin-抵当借入金 | hypotheeklening |
| toriatsukai-取り扱い | behandeling; bejegening; dienstverlening |
| tōyūshi-投融資 | investering en kredietverlening |
| yurai-由来 | oorsprong; herkomst; afkomst; afgeleide; ontlening |
| yūshi-融資 | financiering; voorschot; lening |
| yūshisuru-融資する | financieren; voorschieten; lening geven |
| zaiseitōyūshi-財政投融資 | Japans Fiscaal investerings- en leningprogramma (FILP) |
| zenshakekin-前借金 | voorschot; geldlening |
| zenshaku-前借 | een voorschot; lening |