| ataeru-与える | toekennen; uitreiken; verlenen |
| haishaku-拝借 | het lenen (van) |
| haishakusuru-拝借する | lenen (van) |
| hodokosu-施す | verrichten; doen; verlenen; toedienen |
| honsō-奔走 | het verlenen van gastvrijheid |
| juntaku-潤沢 | het verlenen van een gunst |
| kaijosuru-介助する | helpen; hulp [assistentie; zorg] verlenen |
| kari-借り | lening; schuld; het lenen |
| kariire-借り入れ | het lenen (van geld) |
| karikoshi-借り越し | het teveel lenen; te zware lening (in verhouding met het onderpand) |
| kariru-借りる | lenen (van) |
| kashaku-仮借 | het lenen |
| kasu-仮す | toestaan; verlenen |
| kasu-貸す | lenen (aan); uitlenen |
| kasudasu-貸し出す | uitlenen; verhuren |
| kudasaru-下さる | (aan een mindere) geven; een gunst verlenen |
| kyūen-救援 | (het verlenen van) hulp; bijstand; ondersteuning |
| matagari-又借り | het uitlenen van iets dat je zelf geleend had |
| okuru-贈る | verlenen (van een academische graad, titel, e.d.); toekennen |
| rōn-ローン | lening; lenen |
| sābisugyō-サービス業 | dienstverlenende sector [bedrijven] |
| shichiire-質入れ | verpanding; belening; het iets verpanden [belenen] |
| tai-貸 | (in kanji combinaties) lenen |
| taishaku-貸借 | lenen en uitlenen |
| taishutsu-帯出 | het meenemen; het lenen (van een bibliotheekboek, e.d.) |
| tamoru-給る | (beleefd werkwoord voor) geven; verlenen; toekennen |
| tasukeru-助ける | helpen; redden; hulp verlenen; bijstaan |
| yōdateru-用立てる | ter beschikking stellen; uitlenen |