| hanmenkyōshi-反面教師 | (Chinees gezegde) een goed voorbeeld [een goede leermeester] van wat je zeker niet moet doen [volgen] |
| insutorakutā-インストラクター | instructeur; docent; leermeester; trainer |
| nyūshitsu-入室 | (boeddh.) het betreden van de kamer van de leermeester om onderricht te ontvangen |
| rōshi-老師 | oude leermeester [priester] |
| shi-師 | docent; leraar; mentor; leermeester; expert |
| shifu-師父 | vader; leermeester |
| shūmei-襲名 | (bij een opvolging) de naam aannemen van een leermeester [ouder] |
| uchideshi-内弟子 | bij een leermeester inwonende student (die huistaken verricht als betaling voor onderwijs) |