| ashidamari-足溜り | verblijfplaats; uitvalbasis; hoofdkwartier |
| asobijikan-遊び時間 | speelkwartier; pauze |
| bakuryō-幕僚 | staf; stafofficier (in het hoofdkwartier van de legerleiding) |
| bunshuku-分宿 | het verspreid logeren; apart ondergebracht [ingekwartierd] zijn |
| einaikinsoku-営内禁足 | kwartierarrest |
| honbu-本部 | hoofdkwartier; hoofdkantoor |
| honjin-本陣 | (leger) hoofdkwartier; bolwerk |
| honkyo-本拠 | hoofdkwartier |
| honsha-本社 | hoofdkantoor; hoofdkwartier; moedermaatschappij |
| hon'ei-本営 | hoofdkwartier (van de opperbevelhebber) |
| ikkaku-一郭 | huizenblok; woonblok; wijk; kwartier |
| jōgen-上弦 | het eerste kwartier van de maanstand; maansikkel |
| junkō-巡行 | (doelgerichte) patrouille [patrouillering] (van stadsdelen of kwartieren e.d.); inspectieronde |
| kagen-下弦 | het laatste kwartier van de maanstand |
| kuōtā-クオーター | kwartier; wijk |
| nejiro-根城 | hoofdkwartier; commandopost |
| ohizamoto-お膝元 | de naaste omgeving [kringen] van een invloedrijke persoon (b.v. hoofdkwartier, kiesdistrict, hoogste staf, kader, e.d.) |
| pentagon-ペンタゴン | Pentagon, hoofdkwartier van het Amerikaans ministerie van Defensie (zo genoemd naar de vorm van het gebouw) |
| rondonkeishichō-ロンドン警視庁 | Scotland Yard (hoofdkwartier van de Londense politie, London Metropolitan Police) |
| shukuei-宿営 | (van militairen) inkwartiering; stationering |
| tamurosuru-屯する | gestationeerd [gelegerd; ingekwartierd] zijn |