| ensōkai-演奏会 | concert; recital; muziekuitvoering |
| fukurahagi-膨ら脛 | kuit (van het onderbeen) |
| hikotsu-腓骨 | kuitbeen; fibula |
| ikura-イクラ | zalmkaviaar; zalmkuit |
| jōge-上下 | eerste en tweede deel (van een boekuitgave) |
| kazunoko-数の子 | haringkuit; haring eitjes |
| komochi-子持ち | kuitdragende vissen [schaaldieren] |
| komura-腓 | kuit (van het been) |
| komuragaeri-腓返り | kramp in het been [in de kuit] |
| kyabia-キャビア | kaviaar (gezouten viskuit) |
| maezuke-前付け | voorwerk (van een boekuitgave) |
| mentai-明太 | (afk. voor) pollakkuit; kuit van de alaskakoolvis |
| mentaiko-明太子 | pollakkuit; kuit van de alaskakoolvis |
| midi-ミディ | midi (roklengte halverwege de kuit, tussen mini en maxi) |
| mimore-ミモレ | midi (roklengte tot halverwege de kuit) |
| okame-お亀 | een dikke alledaagse [niet mooie; niet aantrekkelijkuitziende] vrouw; (een masker of beeldje van) een vrouw met dikke wangen en een platte neus |
| otafuku-お多福 | een dikke alledaagse [niet mooie; niet aantrekkelijkuitziende] vrouw; (een masker of beeldje van) een vrouw met dikke wangen en een platte neus |
| pēpābakku-ペーパーバック | paperback (boekuitgave met zachte kaft) |
| shubyō-種苗 | visseneieren en kuit |
| shunōkeru-シュノーケル | snorkel (duikuitrusting) |
| sōgaku-奏楽 | muziekoptreden; muziekuitvoering |
| sujiko-筋子 | gepekelde zalmkuit |
| sukyūba-スキューバ | duikuitrusting (self-contained underwater breathing apparatus) |
| tamago-卵 | viskuit; dril (kikkerdril) |
| tarako-鱈子 | kabeljauw eitjes [kuit] |
| tobiko-飛子 | vliegviskuit; vliegviskaviaar |
| uruka-鱁鮧 | gezouten ingewanden en kuit van Ayu (vis: Plecoglossus altivelis) |