Kruisverwijzing
krab
| lemma | meaning |
|---|---|
| agaki-足掻き | het krabben [schrapen] over de grond (b.v. met de hoeven door een paard) |
| agaku-足掻く | (van paarden met hun voorpoten) het klauwen [krabben] over de grond |
| atojisari-後退り | het terugtreden; terugtrekken; terugkrabbelen; een stap terug doen; achteruitgaan |
| atozusari-後退り | het terugtreden; terugtrekken; terugkrabbelen; een stap terug doen; achteruitgaan |
| atozusarisuru-後退りする | terugkrabbelen; terugtrekken; terugdeinzen |
| fundoshi-褌 | het schild dat de buik van de krab bedekt |
| hashirigaki-走り書き | (iets dat snel opgeschreven is) kattebelletje; gekrabbel; hanenpootjes |
| hashirigakisuru-走り書きする | snel iets opschrijven [opkrabbelen] |
| hikakibō-火掻き棒 | pook; rakelijzer; ovenkrabber |
| hikkaku-引っ搔く | krabben (met nagels) |
| kakichirasu-書き散らす | slordig [snel] schrijven; krabbelen |
| kaku-掻く | krabben (b.v. bij insectenbeet) |
| kani-蟹 | krab |
| kanikama-カニカマ | imitatie krabvlees; krabsticks |
| kanitama-蟹玉 | een Chinees gerecht van ei (omelet) met krab en groenten |
| kasurikizu-掠り傷 | kras; schram; krab; schaafwond |
| kezuru-削る | schaven; krabben; schrapen; slijpen; uithakken; scheren; eroderen |
| kōra-甲羅 | schild (van een schildpad, krab, etc.) |
| kosogeru-刮げる | afkrabben; afschrapen |
| magonote-孫の手 | rugkrabber (meestal van bamboe, ca. 50 - 60 cm lang, met een handje op het uiteinde) |
| matenrō-摩天楼 | wolkenkrabber; torenflat |
| mokuzugani-藻屑蟹 | Japanse wolhandkrab (Eriocheir japonica) |
| nagurigaki-殴り書き | gekrabbel; kattebelletje |
| rakugaki-落書き | graffiti; gekrabbel (op muren, deuren, omheiningen, schuttingen, e.d.) |
| sangogani-珊瑚蟹 | koraalkrab (Trapezia cymodoce) |
| sasagani-細蟹 | spin (zo genoemd vanwege de gelijkenis met een kleine krab); spinnenweb |
| sōkon-爪痕 | (door vingernagel toegebracht) krab; kras; schram |
| sukaisukurēpā-スカイスクレーパー | (Eng.: skyscraper) wolkenkrabber |
| sukurēpā-スクレーパー | schraper; schraapmes; krabber |
| supearibu-スペアリブ | spareribs; krabbetjes |
| surimi-擂り身 | surimi (fijngehakte vis of schaaldieren die tot een gladde pasta zijn vermalen, o.a. gebruikt voor imitatie krabsticks) |
| sutoratiotesu・aroidesu-ストラティオテス・アロイデス | krabbenscheer (waterplant, Stratiotes aloides)) |
| tarabagani-鱈場蟹 | rode koningskrab (Paralithodes camtschaticus) |
| yoteki-余滴 | (fig.) losse notities; krabbeltjes |
| zuwaigani-ずわい蟹 | sneeuw- of koninginnenkrab |