| i-為 | de tweede snaar van de voorkant van een koto |
| kinkyoku-琴曲 | muziek gespeeld op de koto (Japans snaarinstrument); kotomuziek |
| kinsen-琴線 | snaar van een koto (Japans snaarinstrument) |
| kokyoku-古曲 | bepaalde canonieke muziekstukken of stijlen voor koto of shamisen |
| koto-琴 | koto, een Japans snaarinstrument (met 13 snaren) |
| kotoji-琴柱 | koto-pilaar; brug van een koto (muziekinstrument) |
| kotozume-琴爪 | een soort plectrum [kunstmatige vingernagel] die wordt gebruikt bij het spelen van de koto |
| nai-無い | in combinatie met koto: (lett.: het feit is er niet dat...) het is niet zo dat...; niet nodig zijn; niet hoeven; niet mogelijk zijn |
| robotomī-ロボトミー | (med.) lobotomie; leukotomie |