| chōgin-丁銀 | (Edo-periode) een zilveren munt in de vorm van een zeekomkommer |
| ginsu-銀子 | (andere benaming voor chōgin, Edo-periode) een zilveren munt in de vorm van een zeekomkommer |
| hanaochi-花落ち | jonge vruchten zoals aubergines en komkommers, die worden geoogst kort nadat de bloemen zijn afgevallen |
| hechima-糸瓜 | luffa; sponskomkommer |
| kappamaki-河童巻き | een (hoso)maki van sushirijst en komkommer |
| kinko-金海鼠 | zeekomkommer (bêche-de-mer) |
| kyokuhidōbutsu-棘皮動物 | stekelhuidigen (Echinodermata, ongewervelde zeedieren, zoals zeesterren, zee-egels, zeekomkommers) |
| kyūri-胡瓜 | komkommer |
| namako-海鼠 | zeekomkommer (Holothuroidea) |
| natsugare-夏枯れ | een tijdelijke terugval in de verkoop bij winkels, etc. in de zomer periode; komkommertijd |
| ofu・shīzun-オフ・シーズン | slappe tijd; komkommertijd |
| zajiki-ザジキ | tzatziki (Grieks gerecht van komkommer met yoghurt) |