| akagire-皹 | kloofje (in de huid); barst; scheur |
| defure・gyappu-デフレ・ギャップ | deflatoire kloof; bestedingstekort |
| geki-隙 | (in kanji combinaties) gat; kloof; opening |
| gyappu-ギャップ | kloof; scheur; spleet |
| hazama-狭間 | vallei; kloof; ravijn |
| hedatari-隔たり | verschil; afstand; interval; kloof |
| hibi-皹 | barst; scheur; kloof; spleet; kloof |
| infomēshon・gyappu-インフォメーション・ギャップ | informatiekloof |
| infurēshon・gyappu-インフレーション・ギャップ | inflatiekloof |
| infure・gyappu-インフレ・ギャップ | inflatiekloof |
| kai-峡 | kloof; ravijn |
| keitei-径庭 | (groot) verschil; kloof; discrepantie; ongelijkheid |
| kenkaku-懸隔 | verschil; discrepantie; kloof |
| kireme-切れ目 | breuk; kloof; opening |
| koku-谷 | (in kanji combinaties) dal; vallei; ravijn; kloof |
| kōkyo-溝渠 | (fig.) kloof; afstand (tussen mensen) |
| kyō-峡 | kloof; ravijn |
| retsu-裂 | spleet; kloof; scheur; splijting; deling; scheuring |
| sankan-山間 | ravijn; kloof (tussen bergen) |
| sankyō-山峡 | kloof; ravijn; ((nauwe) vallei |
| tani-谷 | dal; vallei; ravijn; kloof |
| taniai-谷間 | kloof; ravijn; vallei |
| tanima-谷間 | kloof; ravijn; vallei |
| tanisoko-谷底 | de bodem van een ravijn [kloof] |
| tekunorojī・gyappu-テクノロジー・ギャップ | technologiekloof |
| wareme-割れ目 | spleet; kloof; scheur; gleuf; barst |
| yamaai-山間 | ravijn; kloof (tussen bergen) |
| yamakai-山峡 | kloof; ravijn; ((nauwe) vallei |
| zure-ずれ | vertraging; discrepantie; kloof; verschuiving; afglijding |