Kruisverwijzing
afval
| lemma | meaning |
|---|---|
| akusui-悪水 | afvalwater; rioolwater |
| akuta-芥 | afval; rommel; vuilnis |
| ara-粗 | kaf (afval van graan) |
| ara-粗 | graten en kop (afval van vis) |
| arani-粗煮 | gerecht van visafval (kop, staart, graten, etc.), gekookt in sojasaus met suiker |
| chūkai-厨芥 | keukenafval; etensresten |
| dasutā-ダスター | vuilniskoker; afval stortkoker; vuilnis stortkoker |
| dasuto・shūto-ダスト・シュート | vuilniskoker; afval stortkoker; vuilnis stortkoker |
| disupōzā-ディスポーザー | afvalvernietiger; voedselrestenvermaler |
| gesui-下水 | rioolwater; afvalwater |
| gomi-塵 | vuilnis; afval |
| gomibako-ごみ箱 | afvalbak; vuilnisbak |
| gomitame-塵溜め | vuilnisbelt; afvalberg; vuilstortplaats |
| gomiyashiki-ごみ屋敷 | huis met veel afval binnen en buiten; huis van iemand die veel troep verzamelt |
| haieki-廃液 | afvalvloeistof; afvalwater |
| haiekikanri-廃液管理 | het beheer [beheersen] van afvalvloeistoffen |
| haikibutsu-廃棄物 | afval; vuilnis |
| haikyō-背教 | apostasie; afvalligheid van het geloof; geloofsverzaking |
| haizai-廃材 | sloophout; afvalhout; houtafval |
| hakidame-掃き溜め | stortplaats; vuilnisbelt; berg afval |
| horumon-ホルモン | (in Kansai dialect) orgaanvlees, slachtafval van koeien of varkens |
| kamikuzu-紙屑 | snippers papier; papier afval |
| kanakuzu-金屑 | schroot; metaalafval |
| kanengomi-可燃ごみ | brandbaar afval; afval dat wordt [kan worden] verbrand |
| kōgyōhaisui-工業廃水 | industrieel afvalwater |
| kokeru-痩ける | afvallen; invallen; dun worden |
| koshi-古紙 | oud papier; afvalpapier |
| kuzu-屑 | afval; rommel; vuilnis; schroot |
| kuzuire-屑入れ | afvalbak; prullenmand; prullenbak |
| kuzukago-屑籠 | prullenmand, prullenbak; afvalbak |
| kuzumono-屑物 | rommel; afval; rotzooi; troep; schroot |
| mochigusare-持ち腐れ | afval; bezit [voorwerp] zonder waarde |
| naimu-内務 | binnenlandse (staats)zaken m.b.t. politie, publieke werken, algemene volksgezondheid (inclusief afvalverwerking en riolering) en lokaal bestuur |
| namidabashi-涙箸 | eetstokjes waar druppels afvallen (b.v. soep of saus) tijdens het eten (onjuist gebruik van eetstokjes) |
| natsuyase-夏痩せ | gewichtsverlies in de warme zomer (door gebrek aan eetlust, slaap, e.d.); afvallen in de zomer wanneer het warm [heet] is |
| poisute-ポイ捨て | het weggooien van (klein) afval op de openbare weg (b.v. van sigarettenpeuken, e.d.) |
| sangyōhaikibutsu-産業廃棄物 | industrieel afval; bedrijfsafval; industriële afvalstoffen |
| shūjin-集塵 | een hoop [ophoping van] stof [afval; rommel] |
| sodaigomi-粗大ごみ | grofvuil; groot afval |
| sōshin-瘦身 | het afvallen; afslanken |
| uchūgomi-宇宙ゴミ | ruimteafval |
| yaseru-痩せる | afvallen; gewicht verliezen |
| yuyase-湯瘦せ | vermagering [afvallen] door overmatig [vaak] baden in heet water |
| zōhan-造反 | opstand; afvalligheid |