| fukushō-副将 | vice-commandant; vice-kapitein; vice-admiraal |
| ikan-尉官 | algemene term voor militaire rangen, zoals onderofficier, kapitein, luitenant en tweede luitenant |
| kanchō-艦長 | scheepskapitein; gezagvoerder (m.n. op een marineschip) |
| kapitan-カピタン | kapitein (van een schip) |
| kyaputen-キャプテン | kapitein (op een schip) |
| senchō-船長 | de kapitein van een schip; de schipper |
| senchōshitsu-船長室 | kajuit [scheepshut] (m.n. voor de kapitein) |
| sendō-船頭 | stuurman; kapitein; schipper; veerman |
| sukippā-スキッパー | kapitein; schipper; stuurman |
| taii-大尉 | kapitein (bij het leger); luitenant (bij de marine) |