| acharaka-あちゃらか | satirisch toneelstuk met dwaze grappen en koddige gebaren; slapstickachtige komedie (populair in de vroege Shōwa periode) |
| ahodarakyō-阿呆陀羅経 | een satirische parodie op Boeddhistische teksten |
| airisu-アイリス | iris (in oog) |
| airisu-アイリス | Iris (Griekse godin) |
| airisu-アイリス | iris (plant) |
| ayame-菖蒲 | (Siberische) iris (ris sanguinea) |
| fōrīzu-フォーリーズ | satirisch toneelstuk of revue |
| hanashōbu-花菖蒲 | Japanse iris (Iris ensata) |
| ichihatsu-鳶尾 | Japanse muuriris [dakiris] (Iris tectorum) |
| kakitsubata-燕子花 | blauwe lis (Iris laevigata) |
| keikenron-経験論 | empirisme |
| kenchi-検知 | empirische (via gezichtsvermogen) kennisneming |
| kishōbu-黄菖蒲 | gele lis (Iris pseudacorus) |
| kōsai-虹彩 | iris (oog) |
| kyōbun-狂文 | humoristische [satirische] literatuur (Edo-periode) |
| kyōka-狂歌 | humoristisch [satirisch] (soms gewaagd) gedicht (tanka) |
| rakushu-落首 | satirisch gedicht; hekeldicht |
| shaga-射干 | Iris japonica |
| shōbu-菖蒲 | Japanse iris |