新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekeninwijding

inwijding / in-wij-ding ( de (v) | znw. | inwijdingen )

1手て解ほどき; 伝授でんじゅ [initiatie; instructie]

2奥許おくゆるし [in geheime leer of technieken]

3就任しゅうにん [inauguratie; installatie]

4落成式らくせいしき [van een gebouw]

6奉献ほうけん [consecratie]

inwijding

lemma	meaning
denju-伝授	inwijding [instructie; onderricht] (in de geheimen van een traditie e.d.)
inishiēshon-イニシエーション	inwijding (tot); initiatie
okuden-奥伝	initiatie; inwijding (in geheime kennis of technieken)
okuyurushi-奥許し	initiatie; inwijding (in geheime kennis of technieken)
shūnin-就任	inauguratie; installatie; intrede; inwijding; benoeming
shūninshiki-就任式	inauguratieceremonie; inwijdingsceremonie
tehodoki-手解き	introductie; inwijding
tsūkagirei-通過儀礼	inwijdingsritueel; overgangsritueel