| agari-上がり | einde; afloop |
| ake-明け | einde; afloop; verloop |
| daidan'en-大団円 | ontknoping; afloop; einde; slot (van een verhaal) |
| endingu-エンディング | einde; slot; afloop |
| go-後 | (in kanji combinaties) later; (daar)na; na afloop van |
| happī・endo-ハッピー・エンド | goede afloop |
| ketsumatsu-結末 | voltooiing; afwerking; totstandbrenging; realisering; eindresultaat; einde; afloop |
| konsen-混戦 | onoverzichtelijke [verwarrende] strijd; gevecht met een onvoorspelbare afloop |
| manryō-満了 | afloop; beëindiging; voltooiing; verloop |
| manryōbi-満了日 | vervaldatum; afloopdatum |
| medetashimedetashi-めでたしめでたし | happy end; goede afloop; 'en ze leefden nog lang en gelukkig' |
| shubi-首尾 | ontwikkeling; loop van gebeurtenissen; afloop; uitkomst; resultaat |
| shūkyoku-終局 | einde; conclusie; afloop |
| tsui-終 | einde; slot; afloop |
| tsuyuake-梅雨明け | na (afloop van) het regenseizoen |