新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenafloop

afloop / af-loop ( de (m) | znw | g.m.v. )

1結けっ果か; 結末けつまつ [resultaat; uitkomst]

2終末しゅうまつ; 終結しゅうけつ [einde]

3満了まんりょう; 満まん期き [verloop (van een termijn, e.d.)]

afloop

lemma	meaning
agari-上がり	einde; afloop
ake-明け	einde; afloop; verloop
daidan'en-大団円	ontknoping; afloop; einde; slot (van een verhaal)
go-後	later; (daar)na; na afloop van (in samenstellingen)
happī・endo-ハッピー・エンド	goede afloop
konsen-混戦	onoverzichtelijke [verwarrende] strijd; gevecht met een onvoorspelbare afloop
medetashimedetashi-めでたしめでたし	happy end; goede afloop; 'en ze leefden nog lang en gelukkig'
shubi-首尾	ontwikkeling; loop van gebeurtenissen; afloop; uitkomst; resultaat
shūkyoku-終局	einde; conclusie; afloop
tsuyuake-梅雨明け	na (afloop van) het regenseizoen