| aidoru・kosuto-アイドル・コスト | kosten voor inactiviteit (door overcapaciteit) |
| chintai-沈滞 | stagnatie; inactiviteit; slapte |
| damin-惰眠 | luiheid; ledigheid; inactiviteit; inertie; sluimering |
| fukappatsu-不活発 | inactiviteit; inertie; lethargie; indolentie |
| fukassei-不活性 | inactiviteit; laksheid; dadeloosheid; inertie |
| fukeiki-不景気 | financiële depressie; recessie; zakelijke inactiviteit; slappe markt |
| judō-受動 | inactiviteit; passiviteit |
| kiomo-気重 | inactiviteit op de aandelenmarkt; stagnerende handel |
| mui-無為 | ledigheid; inactiviteit; werkloosheid |
| nemuri-眠り | rust; inactiviteit |
| yūkyū-遊休 | inactiviteit; buiten werking; buiten gebruik |