| chōrippōtai-超立方体 | hyperkubus |
| eichi・tī・emu・eru-エイチ・ティー・エム・エル | html (HyperText Markup Language) |
| engan-遠眼 | verziendheid; hypermetropie |
| enshi-遠視 | verziendheid; hypermetropie |
| ē・dī・etchi・dī-エー・ディー・エッチ・ディー | (attention deficit hyperactivity disorder) ADHD |
| haipā・infurēshon-ハイパー・インフレーション | hyperinflatie; zeer hoge inflatie |
| ijōseiyoku-異常性欲 | hyperseksualiteit; abnormale seksuele drang |
| irokichigai-色気違い | erotomanie; hyperseksualiteit; nymfomanie |
| kakanki-過換気 | hyperventilatie |
| kakeisei-過形成 | hyperplasie (vergroting van een orgaan) |
| kakokyū-過呼吸 | hyperventilatie |
| kōjōsenkinōkōshinshō-甲状腺機能亢進症 | hyperthyreoïdie |
| kōketsuatsu-高血圧 | hoge [verhoogde] bloeddruk; hypertensie |
| netchūshō-熱中症 | zonnesteek; hyperthermie; hitteberoerte |
| oso-悪阻 | Zwangerschapsmisselijkheid (Hyperemesis gravidarum) |
| sōkyokusen-双曲線 | hyperbool (wisk.) |
| zōsei-増生 | hyperplasie (vergroting van een orgaan) |