huur / huur ( de (m/v) | znw. | huren )
1賃貸; 賃借; 家賃; レンタ (ル) [het huren]
huurhuis
賃貸住宅
賃貸住宅
huurauto
レンタカー
レンタカー
2賃金 [huurgeld]
Kruisverwijzing
huur
| lemma | meaning |
|---|---|
| beigunhausu-米軍ハウス | huurwoningen voor Amerikaanse militairen in Japan (na de Tweede Wereldoorlog) |
| chātā-チャーター | het charteren; huur |
| chingashi-賃貸し | verhuur; pacht; uitleen |
| chingin-賃金 | huur(geld) |
| chinryō-賃料 | huur; huurpenning(en) |
| chinshakunin -賃借人 | huurder; pachter |
| chintai-賃貸 | verhuur; pacht |
| chintainin-賃貸人 | verhuurder; verpachter |
| chintaishaku-賃貸借 | huur; verhuur; pacht; lease |
| funayado-船宿 | botenverhuurder |
| geshukunin-下宿人 | kamerbewoner; kamerhuurder |
| geshukuya-下宿屋 | kamerverhuurder; pension |
| haiyā-ハイヤー | huurauto (met chauffeur) |
| heyadai-部屋代 | kamerhuur |
| jidai-地代 | grondhuur; huur voor land [grond] |
| kachikusha-家畜舎 | stal; dierenverblijf; schuur (voor dieren) |
| kamiyasuri-紙鑢 | schuurpapier |
| karichin-借り賃 | huur; huurgeld; huursom |
| karigi-借り着 | geleende [gehuurde] kleding |
| karimono-借り物 | iets dat geleend [gehuurd] is; geleend artikel |
| kashi-貸し | lening; huur; rekening; schuld |
| kashibiru-貸しビル | gebouw [pand] dat te huur staat |
| kashichi-貸し地 | stuk land [lap grond] te huur |
| kashichin-貸し賃 | huurprijs; huur; huursom |
| kashijidōsha-貸し自動車 | huurauto |
| kashijidōsha-貸自動車 | huurauto; huurwagen |
| kashima-貸間 | kamerverhuur; huurkamer |
| kashinushi-貸し主 | geldschieter; verhuurder; huisbaas |
| kashiseki-貸席 | een gehuurde [te huren] zaal [vergaderruimte; hal] |
| kashishitsu-貸し室 | een gehuurde [te huren] kamer [ruimte; zaal] |
| kashite-貸し手 | geldschieter; verhuurder; huisbaas |
| kashiya-貸家 | het verhuren van een huis; verhuurd huis; huurhuis |
| kashizashiki-貸座敷 | tatamikamer die verhuurd wordt voor geheime ontmoetingen tussen mannen en vrouwen; bordeel |
| kashizashiki-貸座敷 | een tatamikamer die verhuurd wordt voor vergaderingen, bijeenkomsten, e.d. |
| kokugura-穀倉 | graanschuur; graansilo |
| kokusō-穀倉 | graanschuur; graansilo |
| koroshiya-殺し屋 | huurmoordenaar |
| kosureru-擦れる | gewreven [geschuurd] worden; versleten zijn |
| koya-小屋 | hut; huisje; schuur; cabine |
| kurashikiryō-倉敷料 | opslagkosten; huurkosten voor een opslagruimte [magazijn] |
| kurazukuri-蔵造り | het bouwen van een (voorraad)schuur [opslagplaats; pakhuis] |
| madai-間代 | de huurprijs van een kamer; kamerhuur |
| magashi-間貸し | kamerverhuur |
| matagari-又借り | onderhuur |
| matazure-股擦れ | schuurplekken op de (binnenkant van de) dijen |
| minshuku-民宿 | voor toeristen bestemde (particuliere) kamerverhuur |
| monooki-物置 | schuur; berghok |
| naya-納屋 | schuur; berging; (opberg)loods |
| pēpā-ペーパー | schuurpapier |
| reikin-礼金 | sleutelgeld; vergoeding betaald voor huurrechten |
| rentakā-レンタカー | huurauto; huurwagen |
| rentaru-レンタル | verhuur; huur |
| rentaru・rūmu-レンタル・ルーム | gehuurde kamer [zaal] |
| rentasaikuru-レンタサイクル | fietsverhuur; huurfiets |
| rīsu-リース | verhuur; huurcontract; pacht |
| rīsugyō-リース業 | verhuurservice; verhuurbedrijf; leasemaatschappijen |
| sakka-擦過 | schaafplek; geschaaf; geschuur; geschraap |
| sandopēpā-サンドペーパー | schuurpapier |
| sekiryō-席料 | kamerhuurprijs; entreeprijs |
| shakka-借家 | het huren van een huis; gehuurd huis; huurhuis |
| shakkanin-借家人 | huurder (van een huis) |
| shakkaryō-借家料 | de (prijs; kosten van de) huur (van een huis), huishuur(prijs) |
| shakuma-借間 | gehuurde kamer; het huren van een kamer |
| shakuryō-借料 | huurgeld; pacht |
| shakuya-借家 | het huren van een huis; gehuurd huis; huurhuis |
| shakuyanin-借家人 | huurder (van een huis) |
| shihei-私兵 | privé leger; huursoldaten |
| shiyōryō-使用料 | gebruikskosten; huur |
| tanako-店子 | huurder; bewoner |
| tawashi-束子 | schuurborstel; schuurspons |
| tenanto-テナント | huurder; pachter |
| tenshaku-転借 | onderhuur |
| tentai-転貸 | onderverhuur |
| tentaishaku-転貸借 | onderhuur en onderverhuur |
| toritate-取り立て | het innen (van een schuld, de huur, etc.); aanmaning |
| toritateru-取り立てる | innen (van schuld, huur, etc.); aanmanen |
| yachin-家賃 | (huis)huur |
| zōshitsu-蔵室 | pakhuis; voorraadschuur; opslagplaats |