| arajotai-新所帯 | nieuw huishouden (na huwelijk); nieuw gezin |
| aruji-主 | hoofd van het huishouden; eigenaar van het huis; huisbaas |
| iemochi-家持ち | het beheren van de financiën van het huishouden |
| ikka-一家 | gezin; huishouden; familie |
| kakaadenka-嬶天下 | gezin [huishouden] waar de vrouw de baas is |
| katei-家庭 | gezin; huishouden; huisgezin |
| kateiran-家庭欄 | (in krant of tijdschrift) sectie met artikelen over familiezaken (zoals huishouden, tuinieren, kinderopvang, etc.) |
| kazō-家蔵 | familiebezit; bezittingen van een huishouden [gezin] |
| koshu-戸主 | hoofd van een huishouden [gezin] |
| nisetaijūtaku-二世帯住宅 | één huis dat opgedeeld is in twee huishoudens (zodat twee generaties, ouders en kinderen, apart kunnen wonen) |
| okumuki-奥向き | (zaken die te maken hebben met) het huishouden (zoals de financiën van het huishouden) |
| setai-世帯 | (huis)gezin; huishouden; familie |
| shinsui-薪水 | het hout verzamelen en water halen (zoals vroeger nodig voor het huishouden) |
| sōseki-送籍 | (door huwelijk of adoptie) overdracht van het familieregister [huishouden-registratie] van het ene naar het andere huishouden [gezin] |