| aruji-主 | hoofd van het huishouden; eigenaar van het huis; huisbaas |
| kashinushi-貸し主 | geldschieter; verhuurder; huisbaas |
| kashite-貸し手 | geldschieter; verhuurder; huisbaas |
| ooya-大家 | huisbaas; waard; herbergier; gastheer |
| oyaji-親父 | huisbaas; baas; eigenaar (van winkel, restaurant, e.d.) |