| bōbiki-棒引き | de horizontale streep van lange klinkers in katakana |
| bōsen-傍線 | onderstreping (in horizontale tekst); verticale streep (naast verticale tekst) |
| chiheisen-地平線 | horizon (vanaf het land); skyline |
| dasshu-ダッシュ | verbindingsstreepje; horizontaal streepje |
| furatto-フラット | plat; vlak; horizontaal; effen; eentonig; leeg (van band); plat, zonder koolzuur [zonder prik] (van drank) |
| hariā-ハリアー | Harrier gevechtsvliegtuig (dat zowel horizontaal als verticaal kan opstijgen) |
| horizonto-ホリゾント | (theater) cyclorama; rondhorizon; achterwand of achterdoek van het toneel (waar het decor op geprojecteerd wordt) |
| ikisatsu-経緯 | verticaal en horizontaal; lengtegraad en breedtegraad; schering en inslag |
| karakami-唐紙 | kleurbenaming in de weefkunst, bij de schering en inslag (horizontaal geel, verticaal wit) |
| keii-経緯 | schering en inslag; horizontaal en verticaal |
| kūsai-空際 | horizon (het punt waar hemel en aarde elkaar raken) |
| nuki-緯 | horizontale lijn |
| suihei-水平 | horizontaliteit; horizontale stand |
| suiheibungyō-水平分業 | horizontale arbeidsverdeling [werkverdeling; specialisatie] |
| suiheidō-水平動 | horizontale beweging |
| suiheisen-水平線 | horizontale lijn |
| suiheisen-水平線 | horizon (vanaf het water) |
| sukairain-スカイライン | (Eng.: skyline) horizon; silhouet [contouren] van bergen of gebouwen in de lucht |
| suraidā-スライダー | (honkbal) een horizontaal afbuigende bal (geworpen door de pitcher) |
| tatenuki-経緯 | verticaal en horizontaal; lengtegraad en breedtegraad; schering en inslag |
| untei-雲梯 | horizontale ladder; speel(klim)toestel |
| yoko-横 | breedte; wijdte; horizontaal; van links naar rechts; zijwaarts; zijdelings |
| yokogumi-横組み | horizontale typografie; horizontale leesrichting |
| yokojima-横縞 | horizontale streep |
| yokomoji-横文字 | horizontale schrijfwijze |
| yokomono-横物 | horizontaal geschreven tekst; horizontaal opgehangen kunstwerk |
| yokowari-横割り | horizontaal doormidden delen |
| yokowari-横割り | horizontale [platte] organisatiestructuur |