| daijōdan-大上段 | hooghartige houding |
| funzorikaeru-ふんぞり返る | hooghartig [uit de hoogte] doen |
| itakedaka-居丈高 | aanmatigend [dominant; overheersend; hooghartig] zijn |
| kigurai-気位 | hooghartigheid; arrogantie; trots |
| kōman-高慢 | trots; arrogantie; hooghartigheid; hoogmoedigheid; verwaandheid |
| kyōman-驕慢 | arrogantie, hooghartigheid |
| ogori-驕り | arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid |
| ogoru-驕る | arrogant [hooghartig] zijn; pochen; opscheppen; zich uitsloven |
| ōhei-横柄 | hooghartigheid; trots; hoogmoed |
| sokkurikaeru-反っくり返る | zich hooghartig gedragen; een uitdagende houding aannemen (de borst vooruit, met opgeheven hoofd) |
| takabisha-高飛車 | hooghartigheid; hoogmoedigheid; hoogdravendheid |
| takaburu-高ぶる | zich hooghartig [bazig; trots] gedragen; uit de hoogte doen |
| tsuntsun-つんつん | (onomatopee) trots; hooghartig; afstandelijk; onaangenaam; onvriendelijk |