| honbun-本文 | hoofdtekst |
| honmon-本文 | hoofdtekst |
| honsho-本書 | hoofdtekst; hoofddocument |
| kogaki-小書き | annotatie (in de hoofdtekst in een kleiner lettergrootte) |
| nobureba-陳者 | (wordt gebruikt in een formele brief, na de begroeting en vóór de hoofdtekst) ik zou u graag willen zeggen; als u mij toestaat te vertellen |
| okugaki-奥書 | naschrift; slottekst als bevestiging van de hoofdtekst |
| shōshūbun-正宗分 | (boeddh.) de hoofdtekst van een soetra |