| daimon-大門 | hoofdpoort [ingang] van een kasteel of tempel |
| omotemon-表門 | hoofdpoort (aan de voorzijde); hoofdingang; vooringang |
| oomon-大門 | hoofdpoort [ingang] van kasteel of tempel |
| oote-大手 | hoofdpoort [hoofdingang] van een kasteel |
| sanmon-三門 | hoofdpoort in het hart van een boeddhistisch (Zen) tempelcomplex (meestal tussen de buitenpoort en de Hal van Boeddha) |
| seimon-正門 | hoofdingang; centrale ingang; hoofdpoort; centrale poort |