| bekke-別家 | een ander [apart] huis (naast het hoofdgebouw) |
| gongenzukuri-権現造り | een shinto heiligdom waarbij het hoofdgebouw en de hal voor erediensten verbonden zijn door een overdekte gang |
| honkan-本館 | hoofdgebouw; eerste gebouw (bij oprichting van een bedrijf, organisatie, etc.) |
| honkō-本校 | hoofdgebouw [hoofdvestiging] van een school |
| hon'in-本院 | hoofdgebouw van een ziekenhuis |
| kondō-金堂 | (in een boeddhistisch tempel-complex) het hoofdgebouw waar het Boeddhabeeld is ondergebracht |
| moya-母屋 | hoofdgebouw; hoofdgedeelte van een gebouw; centrale ruimte |
| omoya-主屋 | (op een terrein) hoofdgebouw; centrale gebouw |
| ooya-大家 | hoofdgebouw |
| shaden-社殿 | hoofdgebouw van een shinto heiligdom |
| shichidōgaran-七堂伽藍 | (boeddh.) de zeven hoofdgebouwen van een tempelcomplex (hoofdzaal, pagode, gehoorzaal, klokkentoren, opslaghuis van soetra's, eetzaal en slaapzaal) |
| shinden-寝殿 | hoofdgebouw; centrale hal (voor ceremonieën etc.) |